outil 8 - ressort | corinne chalmeau